琴弦輕撥，樂(lè)聲悠揚(yáng)，蘇州交響樂(lè)團(tuán)原創(chuàng)交響音畫(huà)《紅樓夢(mèng)?回響》正緊鑼密鼓排練中。為致敬87版《紅樓夢(mèng)》開(kāi)播40周年，讓優(yōu)秀傳統(tǒng)文化煥發(fā)時(shí)代新彩，4月3日晚，《紅樓夢(mèng)?回響》作為2026第四屆新疆文化藝術(shù)節(jié)特邀劇目，將在烏魯木齊音樂(lè)廳進(jìn)行全國(guó)首演。從姑蘇水鄉(xiāng)奔赴天山南北，江南交響與紅樓風(fēng)骨在此相遇，以國(guó)際化的音樂(lè)語(yǔ)言，為觀眾呈現(xiàn)一場(chǎng)跨越地域、藝術(shù)融合的沉浸式視聽(tīng)盛宴。
當(dāng)下，古韻國(guó)風(fēng)已成為當(dāng)代年輕人的審美頂流。87版《紅樓夢(mèng)》是中國(guó)影視史上的不朽經(jīng)典，王立平為其創(chuàng)作的配樂(lè)更是深入人心，《枉凝眉》《紅豆曲》《葬花吟》等旋律，早已成為刻入國(guó)人記憶深處的文化符號(hào)。蘇州交響樂(lè)團(tuán)立足自身藝術(shù)優(yōu)勢(shì)，以交響音畫(huà)這一創(chuàng)新形式對(duì)經(jīng)典進(jìn)行現(xiàn)代化轉(zhuǎn)譯，融合交響、聲樂(lè)與角色講述，打造了《紅樓夢(mèng)·回響》交響音畫(huà)，用音樂(lè)重構(gòu)紅樓夢(mèng)境，用敘事喚醒時(shí)代共情。
《紅樓夢(mèng)?回響》以“城、園、夢(mèng)”為核心敘事線索，設(shè)置引子入城、入夢(mèng)、入園、葬花、夢(mèng)碎、尾聲、終章回響七大篇章，結(jié)構(gòu)完整、意境層疊。演出完整收錄《紅樓夢(mèng)序曲》《嘆香菱》《題帕三絕》《秋窗風(fēng)雨夕》《好了歌》等經(jīng)典曲目，在保留原版音樂(lè)神韻的基礎(chǔ)上，通過(guò)交響樂(lè)的豐富配器與宏大編制，賦予經(jīng)典旋律更飽滿(mǎn)的情感張力與空間層次。在近兩個(gè)小時(shí)的時(shí)間內(nèi)，以一氣呵成的舞臺(tái)呈現(xiàn)，帶領(lǐng)觀眾沉浸式穿行于大觀園的盛景與悲歡，感受紅樓文化的深厚底蘊(yùn)與藝術(shù)魅力。
作為演出一大亮點(diǎn)，87版《紅樓夢(mèng)》賈寶玉飾演者、國(guó)家一級(jí)導(dǎo)演歐陽(yáng)奮強(qiáng)重磅加盟，以講述者身份重返紅樓情境。他將以細(xì)膩深情的講述串聯(lián)起音樂(lè)與故事，實(shí)現(xiàn)熒幕經(jīng)典與舞臺(tái)藝術(shù)的時(shí)空對(duì)話(huà)，讓觀眾在旋律與旁白交織中，重溫少年寶玉的純粹與紅樓一夢(mèng)的繾綣，為整場(chǎng)演出增添濃厚的情懷溫度。
“演出采用‘雙講述人’的結(jié)構(gòu)——其中歐陽(yáng)奮強(qiáng)的講述可以喚醒集體記憶，青年寶玉則與交響樂(lè)手共同形成《紅樓夢(mèng)》故事的經(jīng)歷者，雙重?cái)⑹陆豢棧瑢訉舆f進(jìn)。”《紅樓夢(mèng)·回響》編劇徐李佳表示，以交響樂(lè)這種世界性的藝術(shù)形式來(lái)表現(xiàn)中國(guó)經(jīng)典，這本身就形成了新的藝術(shù)表達(dá)。希望通過(guò)耳熟能詳?shù)男桑档徒豁憳?lè)的欣賞門(mén)檻，讓更多觀眾走進(jìn)音樂(lè)廳。
長(zhǎng)期以來(lái)，蘇州交響樂(lè)團(tuán)堅(jiān)持藝術(shù)創(chuàng)新與文化傳承并重，在深耕古典交響樂(lè)領(lǐng)域的同時(shí)，積極探索中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化現(xiàn)代表達(dá)的新路徑。樂(lè)團(tuán)立足江南文化底蘊(yùn)，緊扣時(shí)代審美需求，不斷打破藝術(shù)門(mén)類(lèi)邊界，嘗試將交響樂(lè)與文學(xué)、戲劇、影視等多元藝術(shù)形式融合，推出一批兼具思想性、藝術(shù)性、觀賞性的原創(chuàng)作品，以國(guó)際化音樂(lè)語(yǔ)言講述中國(guó)故事、傳播江南文化。
在蘇州交響樂(lè)團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)陳光憲看來(lái)，相較于樂(lè)團(tuán)以往偏重經(jīng)典交響曲目的演出定位，《紅樓夢(mèng)?回響》是一次重要的藝術(shù)革新。“87版《紅樓夢(mèng)》的音樂(lè)深入人心，我們?cè)诮豁懷葑嗟幕A(chǔ)上，通過(guò)形式創(chuàng)新，讓觀眾既能重溫經(jīng)典，又能獲得耳目一新的體驗(yàn)。”
此次《紅樓夢(mèng)?回響》全國(guó)首演落地烏魯木齊，既是蘇州交響樂(lè)團(tuán)推動(dòng)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化跨地域傳播的有力實(shí)踐，也是江南藝術(shù)與西域文化交流互鑒的生動(dòng)體現(xiàn)。首演之后，《紅樓夢(mèng)?回響》還將啟動(dòng)全國(guó)巡演，并于七月登陸蘇州。
編輯 嚴(yán)春霞
2026年3月30日
